05その他 ドラクエ英語の親父ギャグ 「親父ギャグ」は英語でも"dad joke"と言います。ニュアンスも世界共通で、 聞かされた側が「しょうもな...」と冷めた反応をする系統のダジャレ。多義語や同音異義語、リンキングの参考になるものもあるので、興味ある方は調べてみてください。 2025.06.04 05その他
05その他 英語の時制からニュアンスの読み取り 時制の「完了形」は標準的な日本語には無い概念ですが(日本手話や一部地域の方言では完了形の表現はあります)、「どういう場面で使われるのか」イメージできれば理解しやすいはず。 2025.05.12 05その他
01発音記号(content wordsのみ) 動物の名前 動物の名前と、動物の名前が使われる表現を集めました。日本語でも似たような意味で使われる表現もありますが、日本語にはない表現もたくさんあります。 2025.04.30 01発音記号(content wordsのみ)未分類
聴覚障害向けツール 音声文字変換(Android)とLive Captions(Apple) 最近はアプリでも音声を文字に変えてくれるサービスが増えています。実際に頻繁に使う場合は「起動までが早い」「会話中に操作しなくてもずっと動いてくれる」「聴者の会話スピードについていける速さで文字化してくれる」というような要素が使いやすさに関わってきます。 2025.04.23 聴覚障害向けツール
01発音記号(content wordsのみ) ドラクエ英単語 ドラクエ大好きな家族からのリクエストで今回はドラクエ英単語をいくつかご紹介。言語設定を変えて好きなゲームをするのも外国語習得に効果的だと思います。 2025.04.16 01発音記号(content wordsのみ)
01発音記号(content wordsのみ) 体調を伝える英単語 今回は体調に関する英単語や表現を集めました。日本語でも「肌が痒いです」と「肌に痒みがあります」では前者の方がやや口語的な表現になるように、英語でも症状を伝えるときは「(症状の)形容詞を使うと口語的」「(症状の)名詞を使うとフォーマル」という傾向があるようです。 2025.04.11 01発音記号(content wordsのみ)
01発音記号(content wordsのみ) 人名の読み方(ファーストネーム編) 今回は英語圏のファーストネームを集めました。日本語でもカタカナ読みが浸透しているお名前は誤解発音が定着してしまっていることもあります。日本語読みすると違う綴りのお名前と誤解されやすいお名前もあります。 2025.04.05 01発音記号(content wordsのみ)
04読唇術 読唇(口形の読み取り)しやすい人 誤解されている方がとても多いですが、 「残存聴力」「発話の程度」「声の”読み取り”能力」は必ずしも相関しません。読み手(聴覚障害者)の読唇スキルだけでなく、読まれる側の口の動かし方や癖なども読唇精度に影響します。 2025.04.02 04読唇術
01発音記号(content wordsのみ) 曜日や月の単語 日本人学習者にとって英語の発音の難易度は、語彙の難しさとは関係ないです。日常会話でよく使われる曜日や月に関する単語も、日本人学習者が発音を勘違いしやすい単語が多いです。 2025.03.31 01発音記号(content wordsのみ)
01発音記号(content wordsのみ) 序数の発音 序数(1番目、2番目、3番目、、)の単語と発音を集めました。特にfirst(1番目)は発音を誤解している人が多いので、こういう基礎的な単語こそ発音を確認すると伝わりやすい発音に改善していきます。 2025.03.30 01発音記号(content wordsのみ)